A propósito de
MyDog&Travel
¡Hola! Soy Sabrina, y me alegro de conocerte.
Permítame presentarme brevemente.
Profesionalmente, durante los últimos 20 años me he rozado literalmente con varios "universos": idiomas, turismo y administración. Así pues, tengo una sólida experiencia en traducción, gestión de proyectos internacionales, organización de encuentros (por ejemplo, conferencias internacionales), viajes (profesionales, personales, seminarios y competiciones deportivas internacionales), e incluso fui guía turística en una época.
Antes de dedicarme a MyDog&Travel, era Ingeniera de Proyectos en la universidad, encargada de la promoción de la Búsqueda y luego de las Relaciones Internacionales. Y al cabo de más de diez años de ayudar a investigadores y estudiantes en su busca de subvenciones y en la realización de sus proyectos nacionales e internacionales, por fin admití que había pasado por todos los aspectos de este trabajo.
Así que finalmente decidí tomar un camino diferente y hacer realidad mi propio proyecto ;), MyDog&Travel
Personalmente, tengo un perfil un tanto atípico, globetrotter de corazón. De familia "latina", nací y crecí en Francia en la región de Burdeos, estudié en Oxford en el Reino Unido, trabajé en Bruselas pero también en las Rocosas canadienses y viajé por al menos 15 países -España, Portugal, Canadá, Escocia, Irlanda, Reino Unido, Grecia, Finlandia, Italia, Alemania, Bélgica, Países Bajos- y otras tantas regiones de Francia...
Por lo tanto, hablo francés, inglés, español y portugués. Y si es necesario, también puedo comunicarme en italiano y alemán (por escrito) :)
Además, como hija de dos Directores de agencia de viajes, español y portugués (respectivamente), se puede decir que de pequeña me enamoré de los viajes y de las lenguas extranjeras.
Como puedes ver, ¡los viajes, la cultura y las lenguas extranjeras son mi pasión!
Pero tengo otra pasión: nuestros amigos los perros y, más concretamente, mi labradorcita Nox. ¡Ella es la negrita que luce su cara en todas las páginas del sitio web! Ella es también quien me dio la idea de este hermoso proyecto que es MyDog&Travel. Un proyecto que me permite conciliar mis dos pasiones.
¿Cómo nació MyDog&Travel?
Con mi experiencia del turismo y sobre todo con la llegada de Nox en mi vida, simplemente. Porque me encanta viajar y me encanta mi perrita...
¡Y ya no quería tener que elegir entre uno u otra!
En mi familia siempre hemos tenido perros, pero Nox es un poco especial: es MI perra y desde el primer momento quise que me acompañara a todas partes, especialmente cuando viajaba, y esto me abrió los ojos a otra realidad.
Acoger a un perro en tu vida supone adaptar totalmente tu estilo de vida a este nuevo compañero. Se convierte en un miembro de la familia por derecho propio, como un niño, pero un niño bastante "especial", hay que reconocerlo (y no me refiero sólo a su pelo, claro :)).
Así que uno se adapta, pero el mundo del turismo no se adapta necesariamente tan rápido como uno. Y ahí es donde las cosas se complican para nosotros como amos responsables y cariñosos. Como resultado, la vida de un trotamundos también se vuelve un poco más complicada porque requiere mucha más organización, más anticipación, más investigación, más negociaciones...
Pero, afortunadamente, ¡nada es insuperable! Sobre todo si tienes motivación y dedicación.
Pero tienes que aceptar que tendrás que dedicar más tiempo a la investigación. Mucho, mucho más tiempo.
Y ahí es donde radica el problema: a todos nos falta tiempo con nuestras agendas sobrecargadas, nuestras familias, nuestros amigos, nuestras actividades y todo lo demás que conforma nuestra vida cotidiana en general.
¡ Así que, como es sobre todo TIEMPO lo que nos falta, tuve la idea de fundar MyDog&Travel, Travel planner dogfriendly!
