À propos de
MyDog&Travel
Sabrina, enchantée.
Permettez-moi de me présenter !
Professionnellement parlant, ces 20 dernières années, je me suis frottée à divers « univers-métiers » : langues, tourisme et administration. J’ai donc une solide expérience en traduction, montage et gestion de projets internationaux, organisation d’événements (colloques internationaux), de voyages (professionnels, personnels, sportifs à l’international), j’ai même été guide touristique à une époque.
Dans ma vie juste avant MyDog&Travel, j’étais Ingénieure Projet à l’université. Et après plus d’une dizaine d’années à aider les chercheurs et les étudiants dans leur course aux subventions et dans la concrétisation de leurs projets nationaux et internationaux, j’ai fini par admettre que j’avais fait le tour de toutes les facettes de ce métier. Et j’ai donc finalement décidé de changer de vie et de concrétiser mon propre projet ;) MyDog&Travel
Personnellement parlant, j’ai un profil un peu atypique, de globe-trotteuse dans l'âme. Issue d'une famille "latine", j’ai grandi en France dans le Bordelais, j’ai étudié au Royaume-Uni, travaillé à Bruxelles mais aussi dans les Rocheuses canadiennes et voyagé dans une quinzaine de pays au moins – Espagne, Portugal, Canada, Ecosse, Irlande, Royaume-Uni, Grèce, Finlande, Italie, Allemagne, Belgique, Pays-Bas - et autant de régions françaises…
Je maîtrise donc parfaitement le français, l'anglais, l'espagnol et le portugais. Et si besoin, je peux également échanger par écrit en italien et allemand :)
En plus, avec des parents Chefs d’agence de voyages, respectivement espagnole et portugais, on peut dire sans risque que les voyages et les langues étrangères, je suis tombée dedans quand j’étais petite !
Vous l’aurez donc compris, voyages, cultures et langues étrangères sont
ma passion !
Mais j’ai une autre passion dévorante : nos amis les chiens et plus particulièrement, ma labradorette Nox. La noireaude qui affiche sa bouille sur toutes les pages du site, c'est elle ! C'est aussi elle qui m’a donné l’idée de ce beau projet qu’est MyDog&Travel.
Projet qui me permet aujourd’hui enfin de concilier mes deux passions.
Comment est né MyDog&Travel ?
Avec mon expérience du tourisme et surtout l’arrivée de Nox dans ma vie, tout simplement. Parce que j'aime les voyages et que j'aime ma chienne… et que je ne voulais plus avoir à choisir entre les deux !
Dans ma famille, nous avons toujours eu des chiens mais Nox est un peu spéciale : c’est MA chienne et dès le premier instant, j’ai voulu qu’elle m’accompagne partout, notamment en voyage et cela m’a ouvert les yeux sur une autre réalité.
Accueillir un chien dans son quotidien, c’est adapter totalement son mode de vie à ce nouveau compagnon. Il devient un membre de la famille à part entière, comme un enfant mais un enfant un peu « particulier », il faut bien l’admettre (en dehors de sa pilosité évidemment :)).
Vous vous adaptez donc, mais le monde du tourisme, lui, pas forcément aussi vite que vous. Et c’est là que les choses se compliquent pour vous en tant que maîtres responsables et aimants. Du coup, la vie de globe-trotter aussi « se complique » un peu car cela demande beaucoup plus d’organisation, plus d’anticipation, plus de recherches, plus de négociations...
Mais rien d’insurmontable heureusement ! Surtout lorsque l’on est motivé et dévoué.
Il faut malgré tout accepter de consacrer plus de temps aux recherches. Beaucoup, beaucoup plus de temps.
Et c’est là aussi que le bât blesse : du temps, nous en manquons tous avec nos plannings surchargés, nos familles, nos amis, nos activités et tout ce qui fait notre quotidien en général.
Alors, comme c’est surtout le TEMPS qui nous manque, j’ai eu l’idée de fonder MyDog&Travel, Travel planner dogfriendly !
